●ご挨拶
|
|
ジョン・ウー:日本の皆さんこんにちは。これほど大勢の方が会場に駆けつけてくださって、本当にどうもありがとうございます。また、エイベックスにも特別に感謝したいと思います。皆さんの応援と支持があって、やっと20年来の夢をかなえることができました。中国大陸、香港、日本、韓国、アメリカ、世界各国の素晴しい出演者とスタッフに恵まれまして、素晴しい作品に仕上げることができました。皆さんの貢献のお陰で、これだけの成功を収めたと思っています。この作品は三国志の中でも一番有名な“赤壁の戦い”を基に描きました。友情と勇気に関する作品です。また、平和への願いを託していますので、ぜひ楽しんでいただきたいと思います。作品の内容の他にも各出演者の名演技も楽しんでください。
|
|
トニー・レオン:皆さんこんにちは。東京でこのような形でお目にかかれて大変嬉しいです。映画をご覧になって気に入ってくれると嬉しいです。ありがとうございます。
|
|
金城武:諸葛孔明役を演じました、金城武です。こんにちは。こんなに大勢の方が記者会見に来てくださって本当にありがとうございます。よろしくお願いします。
|
|
チャン・チェン:(日本語)こんにちは、チャン・チェンです。日本の皆さんが『レッドクリフ』のためにこんなにたくさん来ていただいて本当に嬉しいです。記者の皆さん、ありがとうございます。私たちの映画を気に入ってくれたら嬉しいです。
|
|
リン・チーリン:(日本語)皆さまこんにちは、チーリンと申します。皆さまにお会いできてとても嬉しいです。よろしくお願いします。
|
|
中村獅童:甘興役の中村獅童です。早く日本の皆さんに見ていただきたいという気持ちでいっぱいだったので、今日のこの日を迎えることができて嬉しいです。これだけ壮大なスケールの映画に役者として参加でき、本当に嬉しく思っております。どうぞよろしくお願いします。
|
|